Ruth Negga and Daniel Craig Bonded Over the Strangest Thing | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon